|
BASE DE DATOS DE LA COMUNIDAD CIENTÍFICA
VASCA
- ¿Qué
es Inguma?
- ¿Qué contiene Inguma?
- ¿Cómo se utiliza
Inguma?
1. ¿Qué
es Inguma?
La UEU (Udako Euskal Unibertsitatea) presenta bajo el patrocinio
de la Diputación Foral de Bizkaia Inguma, la base de datos
de la comunidad científico-intelectual vasca. Inguma es
una fuente de información básica acerca de todo lo que se
ha producido de forma oral y escrita en lengua vasca y dentro del mundo
académico en los últimos 40 años, a partir de que
comenzaran a fijarse las pautas que condujeran a la unificación
del euskera literario (euskera batua).
Con la creación de Inguma se ha querido reunir en una sola
base de datos la producción bibliográfica y oral en euskera
de las distintas ramas del saber universitario o instituciones culturales
equivalentes y dar a conocerla públicamente. Pretende ser un instrumento
rápido y eficaz para mostrar quiénes son los autores y qué
documentos forman la comunidad científica vasca. Inguma
podría convertirse a corto plazo en una referencia para el ámbito
cultural vasco y es probable que ejerza la función de vertebrar
su comunidad científica o, al menos, definir sus contornos.
En cuanto a las características de la presente base de datos,
Inguma ofrece una breve referencia de cada documento y autor, a
diferencia de los sistemas de catalogación estándar. No
se trata de una bibliografía nacional, ni los documentos se acompañan
de una detallada descripción o valoración.
Otro de los signos distintivos de Inguma es que cuenta con dos
tipos de documentos en su interés de registrar la totalidad de
la producción cultural vasca: los documentos escritos (libros,
artículos, prólogos, reseñas, traducciones, ediciones
críticas, proyectos de investigación, tesis doctorales)
y los orales (conferencias, cursos, encuentros, jornadas, asignaturas).
Finalmente, Inguma se destina al uso público y actualmente
también se puede acceder a ella a través de la siguiente
dirección: www.inguma.org,
o bien de la página de la UEU: www.ueu.org.
Hay en Inguma, no obstante, un elemento determinante que supera
el nivel informativo y puede contribuir a la comunicación entre
los autores registrados o entre usuarios y autores, dado que se ha facilitado
como dato personal el correo electrónico de cada autor (en los
casos en que se posee).
2. ¿Qué contiene
Inguma?
En estos momentos, la base de datos Inguma, ofrece junto con la
producción de la UEU (cursos, ponencias, asignaturas de
tercer ciclo, libros y artículos), los artículos en euskera
de 117 revistas de nivel universitario, las publicaciones en euskera referentes
a 49 editoriales, la oferta académica en euskera de varias universidades,
así como los cursos y ponencias de diversas instituciones de carácter
cultural y científico.
La Base de Datos de la Comunidad Científica Vasca contiene en
estos momentos 34.025 documentos (12.101 artículos; 4.381 prólogos,
reseñas, artículos de libros o ediciones críticas;
1.860 libros; 402 tesis doctorales; 93 proyectos de investigación;
1.512 cursos, 8.307 conferencias y 4.697 asignaturas), adscritos a 8.161
autores. Por lo tanto, en estos momentos se pueden consultar en Inguma
un total de 42.186 registros.
DIRECCIONES ELECTRÓNICAS
Y PÁGINAS WEB DE LOS AUTORES
Con el objetivo de validar un proceso de comunicación y conocimiento
mutuo entre los autores/as y usuarios/as de la base de datos, Inguma
ofrece dos herramientas esenciales para ello: el correo electrónico
de los autores/as y las páginas web, bitácoras o foros similares
de los mismos (siempre que dispongan de estas herramientas). La dirección
de correo queda registrada en su correspondiente apartado. Mientras que
en el caso de los autores/as que disponen de páginas web, su nombre
aparecerá subrayado, siendo necesario un sólo movimiento
para llegar a esa página web.
Nota: las direcciones de correo electrónico que se han conseguido
son escasas en comparación con la cantidad de autores registrados.
Pedimos la colaboración de los propios autores para que completen
este dato, actualicen o corrijan su correo electrónico dirigiéndose
a la siguiente dirección: inguma@ueu.org.
A esta misma dirección se podrán enviar todo tipo de sugerencias
o peticiones de cambio.
REFERENCIAS DE LA PRODUCCIÓN
EN EUSKARA
Actualmente la base de datos Inguma tiene registradas las referencias
básicas correspondientes a 34.025 documentos. En el caso de los
documentos escritos, se ha avanzado un paso más, de manera que
además de las referencias bibliográficas de los mismos (título,
autor/es-autora/s, año de edición, institución de
referencia y clasificación) se ofrece la posibilidad de consultar
el texto a través de su conexión en la red. De esta manera,
a través de Inguma, se tiene acceso a la consulta de 8.445
artículos, 839 reseñas, artículos de libros o ediciones
críticas, 695 libros, 109 traducciones y 244 tesis doctorales. En
total, Inguma ofrece la posibilidad de consultar directamente 10.335 documentos escritos.
EDICIÓN DIGITAL DE TESIS
DOCTORALES
Inguma contiene en estos momentos los datos referentes a 402 tesis
doctorales realizadas en euskara. Teniendo en cuenta la importacia que
tienen este tipo de documentos en el fomento de producción en euskara
y el reseñable papel que pueden desarrollar en el fortalecimiento
de la comunidad científica vasca, la Universidad Vasca de Verano
(Udako Euskal Unibertsitatea), ha comenzado ha editar en formato digital
(PDF), tesis doctorales en euskara. La edición de las tesis doctorales
se realiza con el consentimiento de sus autores/as, otorgándole
al documento su correspondiente ISBN y pudiendo acceder al documento directamente
desde nuestra base de datos Inguma. Actualmente, Inguma ofrece
la consulta de la edición digital de 9 tesis doctorales.
Nota: En caso de requerir información complementaria sobre
este proyecto (derecho de autor/a, medidas de seguridad, condiciones,
etc.) pueden ponerse en contacto con los responsables de la base de datos
Inguma a través de la siguiente dirección de correo
electrónico: inguma@ueu.org.
3. ¿Cómo se utiliza
Inguma?
Al igual que en otras bases de datos, la búsqueda de autores y
documentos se puede realizar de diferentes formas. Inguma posee
diez campos organizados en dos grandes bloques: 1) se ofrecen 3 campos
para localizar autores: Nombre, Descriptores y CDU; 2) se pueden realizar
búsquedas de documentos a través de los siguientes criterios:
Título, Tipo de producto, CDU, Descriptores, Institución,
Facultad y Departamento /Área.
AUTOR/A
Es la persona que realiza un documento escrito u oral. Es suficiente escribir
el nombre o apellido, entero o en parte, para realizar las búsquedas.
Los únicos datos personales que de cada autor/a se facilitan son
el nombre, apellido/s y el correo electrónico (sólo en los
casos en que se posea). De todos modos, bastará con un simple mensaje
del autor o de la autora para que su correo electrónico pueda ser
actualizado o para que se retire de entre los datos personales.
Es posible realizar la búsqueda escribiendo el nombre o el apellido
del/a autor/a. Se advierte que no se ha aplicado ninguna regla onomástica
para la designación de los nombres y apellidos de cada autor; se
ha escogido, simplemente, la forma que originariamente corresponde a la
documentación o la más comúnmente extendida.
El/la usuario/a debe tener en cuenta que el/la autor/a de los documentos
orales, contempla dos casos: puede ser tanto el/la coordinador/a o el/la
responsable del curso (en muchos casos el/la Jefe de un Departamento/Área)
como el/la ponente que lo ha impartido (en caso de haber sido el/la único/a
ponente del curso). Sin embargo, en Inguma no se especifica de
qué caso se trata.
Los problemas documentales han impedido identificar en algunos casos
a algunos autores de cursos, conferencias o profesores de las asignaturas.
En estos casos, se ha empleado la fórmula Coordinador/a desconocido/a
(Arduradun ezezaguna), Ponente desconocido/a (Hizlari ezezaguna),
o bien Profesor desconocido/a (Irakasle ezezaguna).
TÍTULO
Es el documento oral o escrito. El título siempre está acompañado
de otros datos complementarios como autor, fecha, institución a
la que pertenece, tipo de documento, etc. Bastará con escribir
las primeras palabras del título o los términos claves para
iniciar la búsqueda.
Como ocurre con los nombres de autor/a, no se ha actualizado la ortografía
de los títulos y se reproducen de la forma en que aparecen documentados.
TIPO DE PRODUCTO
Es así llamado a cualquier producto cultural de nivel universitario.
Son dos principalmente, los tipos de documentos que se registran en Inguma:
los orales y escritos.
Documentos orales:
Asignatura (Irakasgaia): exposición oral
de cualquier tema académico, el cual se computa a través
de créditos.
Ponencia (Hitzaldia): exposición oral
de un tema relacionado con cualquiera de las ramas del saber, que
se realiza en una sola sesión.
Curso (Ikastaroa): conjunto de ponencias sobre
un tema determinado.
Documentos escritos:
Artículo (Artikulua): es el trabajo sobre
algún tema de interés científico realizado por
uno o más autores que se publica en una revista.
Prólogo/Reseña/Artículo de libro (H.A.A.):
esta categoría contiene tres tipos de documentos.
Prólogo (H): es la presentación de un libro
que se ubica en su parte inicial.
Reseña (AP): es la crítica escrita de un artículo
o libro.
Artículo de libro (AR): es la parte escrita correspondiente
a un autor que ha participado en una obra colectiva (libro de más
de un autor).
Edición crítica (EK): es la reedición
de una obra antigua o bien se refiere a las publicaciones antológicas
editadas a cargo de un autor.
Libro (Liburua): es el trabajo sobre algún
tema de interés científico escrito por uno o más
autores.
Traducción (Itzulpena): es así
llamada a la traducción al euskera de un libro, artículo
o un artículo de una obra colectiva.
Otros documentos:
Proyectos de investigación (Ikerkuntza-proiektuak):
es el trabajo de carácter científico subvencionado por
una institución.
Tesis doctorales (Doktorego-tesiak): es el grado
académico máximo otorgado por una universidad
CDU
El CDU, Clasificación Decimal Universal, es el sistema que
se emplea para clasificar las ciencias y áreas de conocimiento
universales. Creado por Melvil Dewey en 1876, actualmente es el sistema
que más se utiliza. Posee un total de 160.000 temas, pero en esta
base de datos se han seleccionado 118 con el fin de concebir una lista
reducida y cerrada, adaptada a las características que presenta
la documentación de la UEU. Cada tema de esta lista cubre
un amplio campo de las ciencias y áreas de conocimiento y se identifica
con un número. Todos los documentos, por tanto, llevan uno de estos
números. En la siguiente lista se muestra el área o ciencia
que corresponde a cada número:
0 Generalidades. Ciencia y conocimiento. Organización. Información.
Documentación. Escritura. Bibliografía. Biblioteconomía.
Instituciones. Documentos y publicaciones en general
01 Bibliografía y bibliografías. Catálogos
02 Biblioteconomía. Bibliotecología
03 Enciclopedias, diccionarios
05 Publicaciones seriadas. Publicaciones periódicas
06 Asociaciones. Congresos. Exposiciones. Museos
07 Periódicos. Prensa. Periodismo
08 Obras completas
09 Manuscritos. Libros raros y notables
1 Filosofía. Psicología
11 Metafísica
13 Filosofía de la mente y del espíritu
14 Sistemas filosóficos
15 Psicología
16 Lógica. Epistemología. Teoría del conocimiento.
17 Moral. Ética
2 Religión. Teología
21 Teología natural
22 La Biblia
23 Teología dogmática
24 Teología práctica
25 Teología pastoral
26 Iglesia cristiana en general
27 Historia general de la Iglesia cristiana
28 Iglesias cristianas, sectas, denominaciones
29 Religiones no cristianas
3 Ciencias sociales. Estadística. Política. Economía.
Comercio. Derecho. Gobierno. Asuntos militares. Bienestar social. Seguros.
Educación. Antropología
30 Teorías, metodología y métodos en las ciencias
sociales en general
31 Demografía. Sociología. Estadística
32 Política
33 Economía
34 Derecho. Jurisprudencia
35 Administración pública. Gobierno. Asuntos militares
36 Bienestar social. Trabajo social y desempleo. Vivienda. Consumismo.
Seguros
37 Educación. Enseñanza. Formación. Tiempo libre
39 Antropología. Etnología. Folklore
4 Promoción y reconstrucción de lo vasco
41 Enseñanza del euskera
42 Sociolingüística. Política lingüística
43 Terminología
44 Versolarismo
5 Ciencias naturales. Ciencias del medio ambiente
51 Matemáticas
52 Astronomía. Astrofísica. Geodesia
53 Física
54 Química
55 Geología. Mineralogía
56 Paleontología
57 Ciencias biológicas en general
58 Botánica
59 Zoología
6 Ciencias aplicadas. Medicina. Técnica
61 Medicina. Salud. Farmacia. Veterinaria
62 Ingeniería. Tecnología en general (ingeniería
mecánica, tecnología nuclear, electrotecnia, maquinaria,
túneles, puentes, embalses, barcos). Minería
63 Agricultura. Silvicultura. Caza. Pesca. Ganadería. Horticultura.
64 Economía doméstica. Gastronomía. Vivienda
65 Ciencias empresariales. Telecomunicación. Libro e imprenta.
Transporte. Correo. Publicidad.
66 Industria química (combustibles, pinturas). Industria de la
alimentación. Metalurgia
67 Industrias diversas
68 Informática
69 Construcción
7 Bellas artes. Juegos. Deportes. Espectáculos
71 Planificación urbana y regional
72 Arquitectura
73 Escultura
74 Diseño. Dibujo. Moda
75 Pintura
76 Grabado
77 Fotografía. Cine. Vídeo
78 Música
79 Teatro.Espectáculos
8 Lingüística. Filología. Literatura
81 Lingüística y lenguas
82 Literatura
9 Geografía. Estudios biográficos. Historia
90 Arqueología. Prehistoria
91 Geografía
92 Estudios biográficos
93 Historia
DESCRIPTORES
Los descriptores son términos clave creados por los documentalistas
de la UEU. Hay dos tipos de descriptores: aquellos que se identifican
con una ciencia o una determinada área de conocimiento (Física,
Historia, etc.) y los topónimos (País Vasco, Unión
Europea, etc.). Los primeros describen el tema del documento y los segundos
ponen en relación ese tema con un país o con una sociedad.
(Historia y País Vasco o Economía e Unión Europea).
El número de descriptores de cada documento puede oscilar entre
la cantidad de uno (mínimo) a tres (máximo).
Para facilitar al usuario la localización de los descriptores
se organizan de dos formas:
1. Por orden alfabético (A-Z).
2. Por apartados. Hay siete apartados: cinco áreas de conocimiento
(cada una es un apartado: Ciencias sociales (Gizarte-Zientziak),
Humanidades (Giza Zientziak), Ciencias (Zientziak), Ingeniería
y Técnica (Ingeniaritza eta Teknika), Medicina (Osasun-Zientziak),
Topónimos (Toponimoak) y Otros (Bestelakoak). Es
necesario advertir que un descriptor puede aparecer en diferentes áreas
de conocimiento (por ejemplo, el descriptor Dialectos vascos
puede aparecer tanto en Ciencias Sociales como en Humanidades). en otros
casos, hay descriptores que no se corresponden directamente con las
ciencias, sino que únicamente se identifican con ellas (caso
de la Ecología con las Ciencias Sociales). Por último,
estos casos -los descriptores que no mantienen una relación directa
con ningún área de conocimiento- y aquellos que no aparecen
en los apartados anteriores (caso de los Toros ) se localizan
en el apartado Otros.
INSTITUCIONES
Es cualquier corporación que publica o crea productos culturales
orales y/o escritos.
Departamento/Área
Son unidades que conforman la estructura de universidades o de instituciones
culturales. Cada Departamento/Área integra una disciplina científica.
De momento, sólo se han registrado los Departamentos/Áreas
que pertenecen a la UEU. Actualmente forman un total de 26 Departamentos/Áreas,
aunque con el paso del tiempo han ido adoptando otra denominación
o han ido desapareciendo.
Facultad
Son las sedes de cada disciplina científica correspondientes a
las universidades.
|
AUTORES
